... Но такое представление о Русалках как о взрослых девушках и женщинах, встречается только в искусственной поэзии, в литературе и живописи, народу же, по крайней мере в центральной Малороссии, оно совершенно чуждо. Здесь нет никаких сказок, песен, поверий или обрядов о таких русалках. Народ знает только русалок-детей. Называют их здесь мавки. Они, мертворожденные, приспанные матерями, вообще некрещённые дети. По поверьям Подольской губернии, потерча или поторча превращается только по прошествии семи лет в мавку или малку.
В.П. МИЛОРАДОВИЧ "Заметки о Малорусской демонологии"